[:it]

Water3

Water5

Scarica la brochure
Vai al canale YouTube

Fresatrice, sagomatrice, lucidatrice

e contornatrice

Una macchina progettata per la lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito.

Il Water Jet è la soluzione di taglio a freddo di pezzi sagomati con geometrie più o meno complesse fino a spessori abbastanza significativi. Può essere impiegato un getto ad acqua pura oppure misto con abrasivo. Gli assi X e Y sono motorizzati con sistema digitale brushless con pignoni e cremagliere temprate elicoidali; le guide lineari a sfere garantiscono un’ulteriore qualità nella movimentazione. L’asse Z è dotato di vite a ricircolo di sfere.

+
Water3 area di lavoro utile 3.400×1.800 mm o 4.000×2.000 mm
+
Water3 dimensione lastra caricabile 3500×1900 mm o 4.100×2.100 mm
+
Water3 asse Z corsa verticale 200 mm
+
Water3 asse X corsa del disco trasversale 3.000 mm o 4.000 mm
+
Water3 asse Y corsa longitudinale 1.600 mm o 2.000 mm
+
Water5 area di lavoro utile 4.000×2.000 mm
+
Water5 dimensione lastra caricabile 4.100×2.100 mm
+
Water5 asse Z corsa verticale 200 mm
+
Water5 asse X corsa del disco trasversale 4.000 mm
+
Water5 asse Y corsa longitudinale 2.000 mm
+
Water5 inclinazione asse A 0°+/-70°
+
Water5 rotazione asse C 0°+/-250°

Vasca in acciaio inox

La vasca che contiene l’acqua è separata dalla struttura portante della macchina ed è interamente in acciaio inox con fondo rinforzato

Sistema di compensazione

Le macchine che prevedono la tecnologia 3D sono dotate di un sistema di compensazione. Normalmente, quando si taglia in 2D o 3D senza sistema di compensazione, il taglio risulta rastremato. Con il software di compensazione nel taglio di angoli fino a 45°, l’effetto cono viene ridotto e allo stesso tempo si incrementa la velocità di taglio

Testa di taglio

L’unità di taglio è montata a bordo della slitta di asse (Z) ed è composta da un kit di taglio che provvede alla miscelazione di acqua e abrasivo. Le teste per il taglio a getto d’acqua OMAG garantiscono la massima efficienza e convenienza

Tastatura

Permette di mantenere sempre una distanza fissa tra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

1. Sabbiatrice

Un serbatoio primario trasporta, mediante aria compressa (5 bar), l’abrasivo al dosatore montato sul carro Y permettendo una ampia autonomia di lavoro.

2. Banco ribaltabile

3. Dosatore dell’abrasivo

Il consumo di abrasivo è una voce di costo importante nella gestione di un impianto
di taglio a getto d’acqua. Perfezionando il controllo di tutti i parametri del sistema è
possibile ottimizzare i risultati di taglio e risparmiare sul materiale di consumo.

4. Hardware e software

Water5 è fornita con software CAD/CAM, dedicato alle macchine Water Jet, capace
di interpolare fino a 5 assi per l’esecuzione dei tagli inclinati sulle lastre. Il software permette una completa gestione della macchina con nesting e ottimizzazione dei tagli a 3 assi. È adatto per programmare tagli inclinati semplici come le velette a 45° o per realizzare profili complessi, completamente diversi sulle due facce della lastra. Il software permette di assegnare liberamente i punti di sincronismo tra il profilo superiore e quello inferiore. Esegue tagli dinamici per compensare in modo automatico e continuo la conicità del getto d’acqua.

  • Water 5 a getto d’acqua
  • Water3 a getto d’acqua
  • lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito
[:en]

Water3

Water5

Download brochure
Go to YouTube

Shaping, polishing, milling,

contouring machine

A machine designed for water jet processing of marble, stone, granite.

The Water Jet is the cold cutting solution for shaped pieces with more or less complex geometries up to quite relevant thicknesses. A pure water or mixed with abrasive jet can be used.

The X and Y axes are motorized with a brushless digital system with helical hardened pinions and racks. The linear ball guides guarantee further handling quality. The Z axis is equipped with a ball screw.

+
Water3 working area 3.400×1.800 mm or 4.000×2.000 mm
+
Water3 plate size 3500×1900 mm or 4.100 x 2.100 mm
+
Water3 z axis vertical stroke 200 mm
+
Water3 X axis stroke of the transversal disc 3.000 mm or 4.000 mm
+
Water3 Y axis longitudinal stroke 1,600 mm or 2,000 mm
+
Water5 working area 4.000×2.000 mm
+
Water5 loadable plate size 4.100×2.100 mm
+
Water5 z axis vertical stroke 200 mm
+
Water5 X axis stroke of the transversal disc 4.000 mm
+
Water5 Y axis longitudinal stroke 2.000 mm
+
Water5 axis inclination A 0 ° +/- 70°
+
Water5 C axis rotation 0 ° +/- 250°

Stainless steel tank

The tank that contains the water is separated from the supporting structure of the machine and is entirely in stainless steel with a reinforced bottom

Compensation system

Machines with 3D technology are equipped with a compensation system. Normally, when cutting in 2D or 3D without compensation system, the cut is tapered. With the compensation software in cutting angles up to 45 °, the cone effect is reduced and at the same time the cutting speed is increased

Cutting head

The cutting unit is mounted on the axis slide (Z) and is composed of a cutting kit that mixes water and abrasive. OMAG waterjet cutting heads guarantee maximum efficiency and convenience

Probe

Probe: allows to always maintain a fixed distance between the focuser and the plate to be cut even when the latter is not perfectly flat. Anti-collision: has the function of safeguarding the focuser from any pieces already cut that have risen above the plane of the plate, due to the backflow of water

1. Sandblaster

A primary tank transports, by means of compressed air (5 bar), the abrasive to the dispenser mounted on the Y carriage allowing a wide working autonomy

2. Tilting table

Photo camera. Software for reproducing digital images from physical plates. The camera can be placed on top of the cutting table. It’s possible
balance colors – optimize brightness and contrast – eliminate shadows – eliminate the background – crop portions of the image – convert the image according to grayscale – vectorize the image
KMT Streamline PRO with maximum pressure of 6200 bar
Cutting head calibration system
Sludge evacuation system
A vacuum pump ensures that the sludge suction is fast, economical with minimal maintenance

3. Abrasive dispenser

The consumption of abrasive is an important cost item in the management of a waterjet cutting system. By perfecting the control of all system parameters, you can optimize cutting results and save on consumables.

4. Hardware and software

Water5 is supplied with CAD / CAM software dedicated to water jet machines and is capable of interpolating up to 5 axes for the execution of inclined cuts on the slabs. The software allows a complete management of the machine with nesting and optimization of 3-axis cuts. It is suitable for programming simple inclined cuts such as veils 45 ° or to create complex, completely different profiles on the two sides of the sheet. The software allows you to freely assign the synchronism points between the upper and lower profile. It performs dynamic cuts to automatically and continuously compensate the taper of the water jet.

  • Water 5 a getto d’acqua
  • Water3 a getto d’acqua
  • lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito
[:de]

Water3

Water5

Broschüre
Tube Kanal

Fräsmaschine, Kontursäge, Poliermaschine,

Konturfräse

Eine Maschine, die für das Wasserstrahlschneiden von Marmor, Stein und Granit entwickelt wurde.

Der Water Jet ist eine Lösung für das Kaltschneiden geformter Produkte mit mehr oder weniger komplexen Geometrien bis zu relativ großen Dicken. Es kann ein Wasserstrahlschneider verwendet werden oder ein gemischtes System mit Abrasivmittel.
Die X-Achse und die Y-Achse sind mit einem digitalen Brushless-System motorisiert mit gehärteten schräg verzahnten Ritzeln und Zahnstangen und die linearen Kugelgewindetriebe garantieren für eine zusätzliche Präzision der Bewegung. Die Z-Achse ist mit einer Kugelgewindespindel ausgerüstet.

+
Water3 nutzbarer Arbeitsbereich 3.400×1.800 mm oder 4.000×2.000 mm
+
Water3 Abmessungen bearbeitbare Platte 3500×1900 mm oder 4.100 x 2.100 mm
+
Water3 Z-Achse vertikaler Lauf 200 mm
+
Water3 X-Achse Querlauf Trennscheibe 3.000 mm oder 4.000 mm
+
Water3 Y-Achse Längslauf 1.600 mm oder 2.000 mm
+
Water5 nutzbarer Arbeitsbereich 4.000×2.000 mm
+
Water5 Abmessungen bearbeitbare Platte 4.100×2.100 mm
+
Water5 Z-Achse vertikaler Lauf 200 mm
+
Water5 X-Achse Querlauf Trennscheibe 4.000 mm
+
Water5 Y-Achse Längslauf 2.000 mm
+
Water5 Neigung A-Achse 0°+/-70°
+
Water5 Rotation C-Achse 0°+/-250°

Edelstahlwanne

Die Edelstahlwanne enthält das Wasser und ist von der tragenden Struktur der Maschine getrennt. Sie besteht komplett aus Edelstahl mit verstärktem Boden

Ausgleichssystem

Die Maschinen, die mit 3D-Technologie ausgerüstet sind, sind mit einem Ausgleichssystem ausgestattet. Bei Ausführen von 2D- oder 3D-Schnitten ohne Ausgleichssystem resultiert der Schnitt verjüngt.
Mit der Ausgleichssoftware wird bei Schnitten mit einem Winkel bis 45° der Kegeleffekt reduziert und gleichzeitig die Schneidegeschwindigkeit erhöht.

Schneidekopf

Der Schneidekopf ist auf einem Wagen der Z-Achse montiert und besteht aus einem Schneidesatz, der das Wasser und das Abrasivmittel mischt. Die Wasserstrahlschneideköpfe OMAG garantieren für maximale Effizienz und eine kostengünstige Bearbeitung.

Taster

Taster: Die Taster gewährleisten, dass der Abstand zwischen dem Fokussierrohr und der Platte immer konstant ist, auch dann, wenn die Platte nicht perfekt eben ist.
Kollisionsschutz: Der Kollisionsschutz hat die Funktion, das Fokussierrohr vor dem Zusammenstoß mit eventuellen bereits geschnittenen Werkstücken zu schützen, die aufgrund des Wasserrücklaufs eventuell aus der Plattenoberfläche überstehen.

1. Sandstrahler

Ein Hauptbehälter befördert das Abrasivmittel mithilfe von Druckluft (5 bar) zum Dosierer, der auf dem Wagen der Y-Achse montiert ist, und gewährleistet so eine hohe Arbeitsautonomie.

2. Kipptisch

3. Abrasivdosierer

Der Abrasivverbrauch ist eine wichtige Kostenstelle bei der Verwaltung einer Wasserschneideanlage. Die Optimierung der Kontrolle aller Betriebsparameter ermöglicht die Optimierung der Schneideergebnisse und Einsparungen beim Verbrauchsmaterial.

4. Hardware und software

Water5 wird mit einer eigenen CAD/CAM-Software für Water Jet Maschinen geliefert und ist in der Lage bis zu 5 Achsen für die Ausführung von schrägen Schnitten an den Platten zu interpolieren. Die Software erlaubt eine komplette Steuerung der Maschine einschließlich Nesting und Optimierung der Schnitte auf 3 Achsen. Sie eignet sich für die Programmierung einfacher schräger Schnitte wie 45° Gehrungen oder für die Herstellung komplexerer und komplett unterschiedlicher Profile auf beiden Plattenseite. Mit der Software können die Synchronisationspunkte zwischen dem oberen und dem unteren Profil frei zugewiesen werden. Die Software führt dynamische Schnitte aus, um automatisch und konstant die Konizität des Wasserstrahls auszugleichen.

  • Water 5 a getto d’acqua
  • Water3 a getto d’acqua
  • lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito
[:es]

Water3 / Water5

Scarica la brochure
Vai al canale YouTube

Fresatrice, sagomatrice, lucidatrice

e contornatrice

Una macchina progettata per la lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito.

Il Water Jet è la soluzione di taglio a freddo di pezzi sagomati con geometrie più o meno complesse fino a spessori abbastanzasignificativi.Può essere impiegato un getto ad acqua pura oppure misto con abrasivo. Gli assi X e Y sono motorizzati con sistema digitale brushless con pignoni e cremagliere temprate elicoidali le guide lineari a sfere garantiscono un ulteriore qualità nella movimentazione. L’asse Z è dotato di vite a ricircolo di sfere.

+
Water3 area di lavoro utile 3.400×1.800 mm o 4.000×2.000 mm
+
Water3 dimensione lastra caricabile 3500×1900 mm o 4.100 x 2.100 mm
+
Water3 asse z corsa verticale 200 mm
+
Water3 asse X corsa del disco trasversale 3.000 mm o 4.000 mm
+
Water3 asse Y corsa longitudinale 1.600 mm o 2.000 mm
+
Water5 area di lavoro utile 4.000×2.000 mm
+
Water5 dimensione lastra caricabile 4.100×2.100 mm
+
Water5 asse z corsa verticale 200 mm
+
Water5 asse X corsa del disco trasversale 4.000 mm
+
Water5 asse Y corsa longitudinale 2.000 mm
+
Water5 inclinazione Asse A 0°+/-70°
+
Water5 rotazione asse C 0°+/-250°

1. VASCA IN ACCIAIO INOX

La vasca che contiene l’acqua è separata dalla struttura portante della macchina ed è interamente in acciaio inox con fondo rinforzato

4.SISTEMA DI COMPENSAZIONE

Le macchine che prevedono la tecnologia 3D sono dotate di un sistema di compensazione. Normalmente, quando si taglia in 2D o 3D senza sistema di compensazione, il taglio risulta rastremato. Con il software di compensazione nel taglio di angoli fino a 45°, l’effetto cono viene ridotto ed allo stesso tempo si incrementa la velocità di taglio

2. TESTA DI TAGLIO

L’unità di taglio è montata a bordo della slitta di asse (Z) ed è composta da un kit di taglio che provvede alla miscelazione acqua e abrasivo. Le teste per il taglio a getto d’acqua OMAG garantiscono la massima efficienza e convenienza

3.TASTATURA

Tastatura: permette di mantenere sempre una distanza fissa fra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

1. SABBIATRICE

Un serbatoio primario trasporta, mediante aria compressa (5 bar), l’abrasivo al dosatore montato sul carro Y permettendo una ampia autonomia di lavoro.

2. OPZIONALI

Banco ribaltabile

3.TASTATURA

Tastatura: permette di mantenere sempre una distanza fissa fra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

  • Sagomatrice a controllo numerico
  • Fresatrice a controllo numerico
  • linea di produzione di taglio ad alta produttività
[:fr]

Water3 / Water5

Scarica la brochure
Vai al canale YouTube

Fresatrice, sagomatrice, lucidatrice

e contornatrice

Una macchina progettata per la lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito.

Il Water Jet è la soluzione di taglio a freddo di pezzi sagomati con geometrie più o meno complesse fino a spessori abbastanzasignificativi.Può essere impiegato un getto ad acqua pura oppure misto con abrasivo. Gli assi X e Y sono motorizzati con sistema digitale brushless con pignoni e cremagliere temprate elicoidali le guide lineari a sfere garantiscono un ulteriore qualità nella movimentazione. L’asse Z è dotato di vite a ricircolo di sfere.

+
Water3 area di lavoro utile 3.400×1.800 mm o 4.000×2.000 mm
+
Water3 dimensione lastra caricabile 3500×1900 mm o 4.100 x 2.100 mm
+
Water3 asse z corsa verticale 200 mm
+
Water3 asse X corsa del disco trasversale 3.000 mm o 4.000 mm
+
Water3 asse Y corsa longitudinale 1.600 mm o 2.000 mm
+
Water5 area di lavoro utile 4.000×2.000 mm
+
Water5 dimensione lastra caricabile 4.100×2.100 mm
+
Water5 asse z corsa verticale 200 mm
+
Water5 asse X corsa del disco trasversale 4.000 mm
+
Water5 asse Y corsa longitudinale 2.000 mm
+
Water5 inclinazione Asse A 0°+/-70°
+
Water5 rotazione asse C 0°+/-250°

1. VASCA IN ACCIAIO INOX

La vasca che contiene l’acqua è separata dalla struttura portante della macchina ed è interamente in acciaio inox con fondo rinforzato

4.SISTEMA DI COMPENSAZIONE

Le macchine che prevedono la tecnologia 3D sono dotate di un sistema di compensazione. Normalmente, quando si taglia in 2D o 3D senza sistema di compensazione, il taglio risulta rastremato. Con il software di compensazione nel taglio di angoli fino a 45°, l’effetto cono viene ridotto ed allo stesso tempo si incrementa la velocità di taglio

2. TESTA DI TAGLIO

L’unità di taglio è montata a bordo della slitta di asse (Z) ed è composta da un kit di taglio che provvede alla miscelazione acqua e abrasivo. Le teste per il taglio a getto d’acqua OMAG garantiscono la massima efficienza e convenienza

3.TASTATURA

Tastatura: permette di mantenere sempre una distanza fissa fra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

1. SABBIATRICE

Un serbatoio primario trasporta, mediante aria compressa (5 bar), l’abrasivo al dosatore montato sul carro Y permettendo una ampia autonomia di lavoro.

2. OPZIONALI

Banco ribaltabile

3.TASTATURA

Tastatura: permette di mantenere sempre una distanza fissa fra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

  • Sagomatrice a controllo numerico
  • Fresatrice a controllo numerico
  • linea di produzione di taglio ad alta produttività
[:pt]

Water3 / Water5

Scarica la brochure
Vai al canale YouTube

Fresatrice, sagomatrice, lucidatrice

e contornatrice

Una macchina progettata per la lavorazione a getto d’acqua di marmo, pietra, granito.

Il Water Jet è la soluzione di taglio a freddo di pezzi sagomati con geometrie più o meno complesse fino a spessori abbastanzasignificativi.Può essere impiegato un getto ad acqua pura oppure misto con abrasivo. Gli assi X e Y sono motorizzati con sistema digitale brushless con pignoni e cremagliere temprate elicoidali le guide lineari a sfere garantiscono un ulteriore qualità nella movimentazione. L’asse Z è dotato di vite a ricircolo di sfere.

+
Water3 area di lavoro utile 3.400×1.800 mm o 4.000×2.000 mm
+
Water3 dimensione lastra caricabile 3500×1900 mm o 4.100 x 2.100 mm
+
Water3 asse z corsa verticale 200 mm
+
Water3 asse X corsa del disco trasversale 3.000 mm o 4.000 mm
+
Water3 asse Y corsa longitudinale 1.600 mm o 2.000 mm
+
Water5 area di lavoro utile 4.000×2.000 mm
+
Water5 dimensione lastra caricabile 4.100×2.100 mm
+
Water5 asse z corsa verticale 200 mm
+
Water5 asse X corsa del disco trasversale 4.000 mm
+
Water5 asse Y corsa longitudinale 2.000 mm
+
Water5 inclinazione Asse A 0°+/-70°
+
Water5 rotazione asse C 0°+/-250°

1. VASCA IN ACCIAIO INOX

La vasca che contiene l’acqua è separata dalla struttura portante della macchina ed è interamente in acciaio inox con fondo rinforzato

4.SISTEMA DI COMPENSAZIONE

Le macchine che prevedono la tecnologia 3D sono dotate di un sistema di compensazione. Normalmente, quando si taglia in 2D o 3D senza sistema di compensazione, il taglio risulta rastremato. Con il software di compensazione nel taglio di angoli fino a 45°, l’effetto cono viene ridotto ed allo stesso tempo si incrementa la velocità di taglio

2. TESTA DI TAGLIO

L’unità di taglio è montata a bordo della slitta di asse (Z) ed è composta da un kit di taglio che provvede alla miscelazione acqua e abrasivo. Le teste per il taglio a getto d’acqua OMAG garantiscono la massima efficienza e convenienza

3.TASTATURA

Tastatura: permette di mantenere sempre una distanza fissa fra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

1. SABBIATRICE

Un serbatoio primario trasporta, mediante aria compressa (5 bar), l’abrasivo al dosatore montato sul carro Y permettendo una ampia autonomia di lavoro.

2. OPZIONALI

Banco ribaltabile

3.TASTATURA

Tastatura: permette di mantenere sempre una distanza fissa fra il focalizzatore e la lastra da tagliare anche quando quest’ultima non è perfettamente planare. Anticollisione: ha la funzione di salvaguardare il focalizzatore da eventuali pezzi già tagliati che si fossero rialzati rispetto al piano della lastra, a causa del riflusso dell’acqua

  • Sagomatrice a controllo numerico
  • Fresatrice a controllo numerico
  • linea di produzione di taglio ad alta produttività
[:]