[:it]

Lathe94te

lathe94te
Scarica la brochure
Vai al canale YouTube

Tornio

Tornio a controllo numerico

Colonne, balaustre, vasi, sfere, ovaloidi, colonne elicoidali, colonne doriche in marmo, pietra naturale in genere, granito, onice, cristallo sono alcune delle tipologie di lavoro e di materiale che possono essere realizzate con il nostro tornio 94te.

Struttura monoblocco in acciaio elettrosaldato, trattata con vernici idonee ad alta protezione. La macchina è dotata di un gruppo testa disco con motore a due velocità o in c.c., di una testata mandrino e una contropunta, dimensionata per ogni modello in base all’effettivo peso del blocco di lavoro. Il carro porta disco e fresa scorre su guide a riciclo di sfere protette da soffietti in PVC, mentre la motorizzazione è a tecnologia digitale Brushless. Gli elementi di movimento della macchina sono lubrificati per mezzo di un sistema automatico centralizzato a olio.
La macchina tipo Q, solo per Formacolonne, ha il ponte mobile sull’asse Y con la possibilità di avere lunghezze diverse su questo asse.

Misure di lavoro

+
Passaggio diagonale massimo – vers. L fino a mm. 500
+
Passaggio diagonale massimo – vers. M fino a mm. 700
+
Distanza tra le punte Mod. base da mm. 2000
+
Lunghezza pezzo di lavoro fino a mm. 3000

ASSE “Z” trasversale

+
Velocità mt./1° 2 (ID 94 TE), 5 (CN 94 TE)

ASSE “X” verticale

+
Corsa mt./1° 250
+
Velocità massima mt./1° 3 (ID 94 TE), 5 (CN 94 TE)

ASSE “C” rotazione blocco di lavoro

+
Velocità massima rpm. 215 (ID 94 TE), 250 (CN 94 TE)

CONTROPUNTA

+
Cono Morse tipo morse 4
+
Corsa pistone mm. 120

TESTA DISCO

+
Diametro massimo disco mm. 500
+
Diametro albero mm. 50
+
Velocità 1 rpm. 1470
+
Velocità 2 rpm. 2930
+
Potenza elettrica Kw. 14

POTENZA TOTALE INSTALLATA Kw. 18

Lavorazioni della macchina

1. ID – La versione idraulica

Il pezzo lavoro viene riprodotto per mezzo di un sistema oleodinamico di copiatura con valvola ad avanzamento proporzionale sulle due direzioni di lavoro, assiale e radiale. Questo permette di avere finiture uniformi e un consumo ottimizzato dell’utensile. La fase di pretaglio, il controllo del sistema di raffreddamento, gli assorbimenti dei motori sono gestiti da un controllore programmabile PLC

2. CN – La versione a controllo numerico

Per mezzo di un sistema di programmazione CNC di facile utilizzo, la macchina è in grado di interpolare linearmente e circolarmente fino a 5 assi. Può avere un disco inclinabile 0+/-90° e rotante da 0° a 360°, un gruppo testa fresa per scolpire, sagomare, lucidare,
incidere

3. Optional

In opzione può avere un banco di lavoro e un sistema per il cambio automatico degli utensili, pertanto è possibile la realizzazione di top da bagno, piani da cucina, lavandini a massello, intarsi, caminetti, funeraria, basso-rilievi in genere

  • tornio a controllo numerico per colonne
  • dettagli lavorazione tornio a controllo numerico
  • tornio a controllo numerico per la lavorazione del marmo
  • tornio a controllo numerico per pietra naturale
  • lavorazioni tornio a controllo numerico
  • lavorazioni lathe94te
  • materiali tornio a controllo numerico
  • lavorazioni tornio a controllo numerico OMAG
[:en]

Lathe94te

lathe94te
Download brochure
Go to YouTube

Lathe

Numerical control lathe

Columns, balustrades, vases, spheres, ovaloids, helical columns, Doric columns in marble, natural stone in general, granite, onyx, crystal, are some of the types of work and material that can be made with our 94te lathe.
Monobloc structure in electro-welded steel, treated with suitable high protection paints. The machine is equipped with a head unit
disc with two-speed or d.c. motor, of a spindle head and a tailstock, sized for each model based on
the actual weight of the work block. The disc and cutter carriage runs on recycled ball guides protected by PVC bellows, while the
motorization is with brushless digital technology. The moving elements of the machine are lubricated by means of a system
centralized automatic with oil.
The Q type machine for Column Forming only has a mobile bridge on the Y axis with the possibility of having different lengths on this axis.

+
Maximum diagonal passage – hype. L up to mm. 500
+
Maximum diagonal passage – hype. M up to mm. 700
+
Distance between centers Mod. Base from mm. 2000
+
Work piece length up to mm. 3000

“Z” AXIS transversal

+
Speed ​​mt./1° 2 (ID 94 TE), 5 (CN 94 TE)

Vertical “X” AXIS

+
Race mt./1° 250
+
Max speed mt./1° 3 (ID 94 TE), 5 (CN 94 TE)

“C” AXIS rotation of work block

+
Max speed rpm. 215 (ID 94 TE), 250 (CN 94 TE)

TAILSTOCK

+
Morse taper type 4
+
Piston stroke mm. 120

DISC HEAD

+
Maximum disc diameter mm. 500
+
Shaft diameter mm. 50
+
Speed 1 rpm. 1470
+
Speed 2 rpm. 2930
+
Electric power Kw. 14

TOTAL POWER INSTALLED Kw. 18

Machining of the machine

1. ID – The hydraulic version

The work piece is reproduced by means of an oleodynamic copying system with proportional feed valve on the
two working directions, axial and radial. This allows for uniform finishes and optimized tool consumption.
The pre-cutting phase, the control of the cooling system, the absorption of the motors are managed by a PLC programmable controller.

2. CN – The numerical control version

By means of an easy to use CNC programming system, the machine is able to interpolate linearly and circularly up to 5 axes. It can have a tilting disc 0 +/- 90 ° and rotating from 0 ° to 360 °, a cutter head unit for sculpting, shaping, polishing, engrave.

3. Optional

As an option it can have a workbench, a system for automatic tool change, therefore it is possible to create bathroom tops, kitchen tops, solid sinks, inlays, fireplaces, funerary, low-reliefs in general.

  • tornio a controllo numerico per colonne
  • dettagli lavorazione tornio a controllo numerico
  • tornio a controllo numerico per la lavorazione del marmo
  • tornio a controllo numerico per pietra naturale
  • lavorazioni tornio a controllo numerico
  • lavorazioni lathe94te
  • materiali tornio a controllo numerico
  • lavorazioni tornio a controllo numerico OMAG
[:de]

Lathe94te

lathe94te
Broschüre
Tube Kanal

Drehmaschine

CNC-Drehmaschine

Säulen, Geländer, Vasen, Kugeln, ovale Formen, Säulen mit Schnecken, dorische Säulen aus Marmor, Naturstein im Allgemeinen, Granit, Onyx und Quarz: Das sind nur einige der Bearbeitungen und Materialien, für die sich unsere Drehmaschine 94te eignet.

Monoblock-Bauweise aus elektrogeschweißtem Stahl, behandelt mit geeigneten Lacken mit hohem Schutz. Die Drehmaschine verfügt über eine Gruppe mit Scheibenkopf mit Motor mit zwei Geschwindigkeitsstufen oder Gleichstrommotor, einen Spindelkopf und einen Reitstock, die für jedes Modell anhand des tatsächlichen Gewichts des Blocks in Bearbeitung ausgelegt werden. Der Trennscheiben- und Fräswagen verfährt auf Kugelgewindeführungen, die von PVC-Faltenbälgen geschützt sind, der Antrieb erfolgt mit digitaler Brushless-Technologie. Die beweglichen Maschinenteile werden von einer automatischen Ölschmieranlage geschmiert.
Die Maschine vom Typ B nur für die Säulenherstellung ist mit einem mobilen Portal auf der Y-Achse ausgerüstet und ist auch mit anderen Längen auf dieser Achse erhältlich.

Bearbeitungsmaße

+
Maximale diagonale Durchgangsweite – Version L bis 500 mm
+
Maximale diagonale Durchgangsweite – Version M bis 700 mm
+
Abstand zwischen den Spitzen Grundmodell 2000 mm
+
Länge Werkstück bis 3000 mm

Z-ACHSE Querachse

+
Geschwindigkeit m/1° 2 (ID 94 TE), 5 (CN 94 TE)

X-Achse Vertikalachse

+
Lauf m/1° 250
+
Max. Geschwindigkeit m/1° 3 (ID 94 TE), 5 (CN 94 TE)

C-Achse Rotation Block in Bearbeitung

+
Max. Drehzahl Rpm 215 (ID 94 TE), 250 (CN 94 TE)

REITSTOCK

+
Spannkegel mit 4 Backen
+
Hub Kolben 120 mm

SCHEIBENKOPF

+
Max. Durchmesser Trennscheibe 500 mm
+
Durchmesser Welle 50 mm
+
Geschwindigkeit Stufe 1 Rpm 1470
+
Geschwindigkeit Stufe 2 Rpm 2930
+
Elektrische Leistung 14 kW

INSGESAMT INSTALLIERTE LEISTUNG 18 kW

Bearbeitungen der  Maschine

Mit dem Extrazubehör, wie dem automatischen Werkzeugmagazin und dem Tisch, wird die Drehmaschine zu einem MULTIFUNKTIONS-Bearbeitungszentrum (Kontursäge/Drehmaschine/Fräsmaschine/Graviermaschine/Poliermaschine).

1. ID – Die hydraulische Version

Das Werkstück wird mit einem hydraulischen Kopiersystem mit Ventil mit proportionalem Vorschub in die beiden Arbeitsrichtungen (axial und radial) reproduziert. Das ermöglicht gleichmäßige Oberflächen und einen optimierten Werkzeugverbrauch. Die Vorschneidephase, die Steuerung des Kühlsystems und die Stromaufnahmen der Motoren werden von einer SPS gesteuert.

2. CN – Die CNC-Version

Mit einer anwenderfreundlichen CNC-Programmierung ist die Maschine in der Lage, bis zu 5 Achsen linear und zirkulär zu interpolieren. Die Maschine kann mit einer Trennscheibe mit Neigung von 0° +/-90° und Rotation von 0° bis 360° und einer Gruppe mit Fräskopf für das Formen, Konturschneiden, Polieren und Gravieren ausgerüstet werden.

3. Optional

Optional dazu sind ein Arbeitstisch und ein automatisches Werkzeugwechselsystem erhältlich, die die Herstellung von Ablagen für Badezimmer, Küchenarbeitsplatten, massiven Waschbecken, Intarsien, Kaminen, Grabsteinen und Flachreliefs im Allgemeinen ermöglichen.

  • tornio a controllo numerico per colonne
  • dettagli lavorazione tornio a controllo numerico
  • tornio a controllo numerico per la lavorazione del marmo
  • tornio a controllo numerico per pietra naturale
  • lavorazioni tornio a controllo numerico
  • lavorazioni lathe94te
  • materiali tornio a controllo numerico
  • lavorazioni tornio a controllo numerico OMAG
[:]